戸惑う
とまどう
tomadou
thông dụng
意味Nghĩa
- 1.hộ mơ; bối rối
- động từ nhóm 1, đuôi うtự động từ
1.to be bewildered; to be perplexed
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
But how that comes about I am at a loss to explain.
- 彼は戸惑っていた。
He was bewildered.
- トムは戸惑っている。
Tom is confused.
- 彼は私たちが戸惑うと喜ぶ。
He is pleased when we are bewildered.
- ツッコミどころ多すぎてとまどう。
There are so many things that are off with that that I don't even know which to point out first.
- 彼は想定外の事態に戸惑ってしまった。
He was perplexed by the unforeseen situation.
- 皆は戸惑ったような顔で社長の笑いっぶりを見ていた。
Everybody watched the president laugh with a puzzled expression on their faces.
- 日本語の一人称の多さに日本人自身も選択を戸惑います。
The many first person pronouns in the Japanese language causes even Japanese people some confusion.
- ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.
- 私たちを戸惑わせたのは、彼が会議に出席しないといったことだ。
What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.