Kaori Dict

Hoặc

beguile · delusion · perplexity

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#777 / 2.501
Bộ thủ
bộ 61
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
huo4
Tiếng Hàn

beguile · delusion · perplexity

Từ chứa chữ này · dễ trước

めいわくmeiwakuMÊ HOẶC

entrouble, bother, annoyance

N3
ぎわくgiwakuNGHI HOẶC

nghi ngờ; hoài nghi; bất an

N1
ゆうわくyuuwakuDỤ HOẶC

cám dỗ; quyến rũ

N1
わくせいwakuseiHOẶC TINH

hành tinh; sao chổi; thiên thể

N1
とまどいtomadoi

enbeing at sea; losing one's bearings; confusion; wonderment · disorientation upon waking at night

thông dụng
とまどうtomadou

ento be bewildered; to be perplexed

thông dụng
こんわくkonwakuKHỐN HOẶC

enbewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

thông dụng
おもわくomowakuTƯ HOẶC

enexpectation; anticipation; prediction; forecast; calculations · purpose; intention; motive; ulterior motive

thông dụng
しょうわくせいshouwakuseiTIỂU HOẶC TINH

enasteroid

thông dụng
とうわくtouwakuĐANG HOẶC

enbewilderment; perplexity; embarrassment; confusion

thông dụng
みわくmiwakuMỊ HOẶC

enfascination; captivation; charm; lure; allurement

thông dụng
まどわすmadowasu

ento bewilder; to perplex; to puzzle; to delude; to mislead; to deceive · to tempt; to seduce

thông dụng
めいわくこういmeiwakukouiMÊ HOẶC HÀNH VỊ

endisruptive behaviour; harassment; abusive behaviour

thông dụng
はためいわくhatameiwaku

ennuisance to other people; inconvenience to others

あざむきまどわすazamukimadowasu

ento deceive and lead astray

げんわくgenwakuHUYỄN HOẶC

enfascination; bewitchment; entrancement; dazzlement

ごめいわくgomeiwaku

entrouble; bother; annoyance

おもいまどうomoimadou

ento be at a loss

おもわくがいomowakugai

enspeculative buying; buying long; buying on margin

にげまどうnigemadou

ento run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape

ないわくせいnaiwakuseiNỘI HOẶC TINH

eninner planet

ふわくfuwakuBẤT HOẶC

enpast forty; following right course

ゆうわくものyuuwakumonoDỤ HOẶC VẬT

enlure

まどうmadou

ento get lost; to lose one's bearings · to be puzzled; to be perplexed; to be confused; to be at a loss

げんわくgenwakuHUYỄN HOẶC

endazzlement; bewilderment; daze

こわくkowakuCỔ HOẶC

enfascination; glamour; glamor; enchantment; seduction

こわくてきkowakutekiCỔ HOẶC ĐÍCH

enfascinating; alluring

まどいmadoi

endelusion; illusion; infatuation; bewilderment; perplexity

わくらんwakuranHOẶC LOẠN

enbewilderment; confusion

ありがためいわくarigatameiwaku

enunwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness

わくできwakudekiHOẶC NỊCH

enindulgence; addiction; infatuation

きんじょめいわくkinjomeiwakuCẬN SỞ MÊ HOẶC

enneighborhood nuisance; neighbourhood nuisance

おもわくしomowakushiTƯ HOẶC SƯ

enspeculator

おもわくちがいomowakuchigai

enmiscalculation; disappointment

めいわくをかけるmeiwakuwokakeru

ento cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

ゆうわくにまけるyuuwakunimakeru

ento yield to temptation; to succumb

がいわくせいgaiwakuseiNGOẠI HOẶC TINH

enouter planet

かいけいぎわくkaikeigiwakuHỘI KẾ NGHI HOẶC

enaccounting scandal

ちしゃふわくchishafuwakuTRI GIẢ BẤT HOẶC

ena wise person always follows the right course; a wise man never wavers

めいわくせんばんmeiwakusenbanMÊ HOẶC THIÊN MẶC

engreat nuisance; extremely annoying; quite embarrassing

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

惑 (Hoặc) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict