迷惑

意味Nghĩa

entrouble, bother, annoyanceNghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.

1. danh từtính từ đuôi な

   1.trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience

2. danh từ + するtự động từ

   2.to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• いつも迷惑(めいわく)かけてごめんなさい。

  Tôi xin lỗi vì lúc nào cũng làm phiền bạn.

  I'm sorry to always be bothering you.

• 迷惑(めいわく)にならないようにしなさい。

  Never make a nuisance of yourself.

• 迷惑(めいわく)かけてごめんね。

  Sorry to trouble you.

• 迷惑(めいわく)極まりない(きわまりない)人(ひと)ね。

  That person is extremely annoying, aren't they.

• 電話(でんわ)は迷惑(めいわく)な事(こと)がある。

  The telephone can be a nuisance.

• トムに迷惑(めいわく)をかけるな。

  Don't bother Tom.

• 迷惑(めいわく)だったら言っ(いっ)てね。

  Let me know if I'm bothering you.

• 迷惑(めいわく)をかけたくないんだ。

  I don't want to be a burden.

• 私(わたし)は彼(かれ)に大変(たいへん)迷惑(めいわく)をかけた。

  I gave him much trouble.

• ご迷惑(めいわく)をかけてすみません。

  I'm sorry to trouble you.