Kaori Dict

迷

Mê

lạc; bối rối; ngơ; lầm lẫn

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#942 / 2.501
Bộ thủ
bộ 162
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
mi2
Tiếng Hàn
미

lạc; bối rối; ngơ; lầm lẫn

Từ chứa chữ này · dễ trước

まようmayou

ento be puzzled, to be perplexed, to lose one's way

N3
まいごmaigoMÊ TỬ

enlost (stray) child

N3
めいわくmeiwakuMÊ HOẶC

entrouble, bother, annoyance

N3
めいしんmeishinMÊ TÍN

định kiến; tín ngưỡng

N2
こんめいkonmeiHỖN MÊ

hỗn độn; rối loạn

thông dụng
ていめいteimeiĐÊ MÊ

đình trệ; suy thoái

thông dụng
めいきゅうmeikyuuMÊ CUNG

hầm lầy

thông dụng
めいさいmeisaiMÊ THÁI

đánh lừa; che giấu

thông dụng
めいろmeiroMÊ LỘ

lạc đường; mê cung

thông dụng
さまようsamayou

đi loanh quanh; lảng vảng; lang thang

thông dụng
まよいmayoi

đắn đo; bối rối; mơ hồ

thông dụng
めいわくこういmeiwakukouiMÊ HOẶC HÀNH VỊ

hành vi gây phiền; quấy rối

thông dụng
はためいわくhatameiwaku

ennuisance to other people; inconvenience to others

がんめいganmeiNGOAN MÊ

enbigoted; obstinate; stubborn; pigheaded

ごめいわくgomeiwaku

entrouble; bother; annoyance

こんめいkonmeiHÔN MÊ

enstupefaction; stupor; unconsciousness; confusion

よまいごとyomaigotoTHẾ MÊ NGÔN

engrumbling; muttering; nonsense

まよいこむmayoikomu

ento stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

まよいごmayoigo

enlost child; stray child

まよわすmayowasu

ento puzzle; to perplex; to bewilder; to delude; to mislead; to fascinate

めいむmeimuMÊ MỘNG

enillusion; fallacy; delusion

めいもうmeimouMÊ VỌNG

enillusion; fallacy; delusion

ちまようchimayou

ento lose one's mind; to lose control of oneself

めいちょうmeichouMÊ ĐIỂU

enstray (migratory) bird

めいとうmeitouMÊ ĐÁP

enridiculous answer; absurd response; boner

めいろんmeironMÊ LUẬN

enfallacious argument; fallacy; absurd opinion

めいそうmeisouMÊ TẨU

enstraying; wandering (off course)

めいそうしんけいmeisoushinkeiMÊ TẨU THẦN KINH

envagus nerve

めいしんかmeishinkaMÊ TÍN GIA

ensuperstitious person

めいきゅういりmeikyuuiri

engoing unsolved; remaining unanswered

ありがためいわくarigatameiwaku

enunwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness

きんじょめいわくkinjomeiwakuCẬN SỞ MÊ HOẶC

enneighborhood nuisance; neighbourhood nuisance

きまよいkimayoi

enwavering; hesitating

ふみまようfumimayou

ento lose one's way; to go astray

たちまようtachimayou

ento drift along

めいわくをかけるmeiwakuwokakeru

ento cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

めいさいふくmeisaifukuMÊ THÁI PHỤC

encamouflage clothing; camouflage uniform

あんうんていめいan'unteimeiÁM VÂN ĐÊ MÊ

engathering dark clouds; being under the shadow of

がんめいころうganmeikorouNGOAN MÊ CỐ LẬU

enobstinate; wrong-headed; bigoted

めいわくせんばんmeiwakusenbanMÊ HOẶC THIÊN MẶC

engreat nuisance; extremely annoying; quite embarrassing

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

迷 (Mê) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict