彷徨う
さまよう
samayou
thông dụng
Cách viết khác: さ迷う
意味Nghĩa
- động từ nhóm 1, đuôi うtự động từthường viết bằng kana
1.to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼女は森をさまよっていた。
She was wandering in the woods.
- 一晩中山中をさ迷った。
I was roaming over the mountains all through the night.
- 彼は生死の境をさ迷った。
He hovered between life and death.
- 彼は忘我の境をさまよっている。
He is wandering around in a trance.
- 彼は田舎をあちこちさまよった。
He wandered about the country.
- その少年は町をさまよっていた。
The boy was wandering about the town.
- 彼の目は谷間の湖上をずっとさまよった。
His eyes roamed over the lake in the valley.
- トムは重病を患い、生死の境をさまよった。
Tom became very sick and almost died.
- 世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.