迷子

意味Nghĩa

enlost (stray) childNghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.

1. danh từ

   1.lost child; lost person; stray child; missing child

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 迷子(まいご)になってしまいますよ。

  Bạn sẽ bị lạc đấy.

  You'll get lost.

• 村人(むらびと)たちは迷子(まいご)を捜し(さがし)に出(で)た。

  Dân làng đi tìm kiếm đứa trẻ lạc.

  The villagers went in search of the missing child.

• 私(わたし)はどこへいっても迷子(まいご)になる。

  Cho dù đi đâu thì tôi vẫn luôn bị lạc.

  Wherever I may go, I will get lost.

• その迷子(まいご)の女の子(おんなのこ)は泣きじゃくり(なきじゃくり)ながら名前(なまえ)を言っ(いっ)た。

  Bé gái bị lạc đó vừa nói tên của mình ra vừa khóc thút thít.

  The stray girl sobbed her name.

• めそめそ泣き(なき)ながら、その迷子(まいご)の女の子(おんなのこ)は自分(じぶん)の名前(なまえ)を言っ(いっ)た。

  Bé gái bị lạc đó vừa nói tên của mình ra vừa khóc thút thít.

  Between sobs, that lost girl said her name.

• 迷子(まいご)の女の子(おんなのこ)はすすり泣き(すすりなき)しながら名前(なまえ)を言っ(いっ)ていた。

  The stray girl sobbed her name.

• 簡単(かんたん)に迷子(まいご)になる。

  It's easy to get lost.

• 迷子(まいご)になっちゃうぞ。

  You'll get lost.

• トムが迷子(まいご)になったの？

  Is Tom lost?

• 空港(くうこう)で迷子(まいご)になりそう。

  I'm afraid of getting lost at the airport.