とんでも無い

意味Nghĩa

1. 1.không thể; tuyệt đối; không sao

1. tính từ đuôi い

   1.unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible

2. thán từ

   2.absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!

3. thán từ

   3.(it was) no bother at all; not at all; don't mention it

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 「君(きみ)はそれを終え(おえ)たか」「とんでもない、始め(はじめ)たばかりだ」

  "Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."

• ジャックが音楽(おんがく)が苦手(にがて)なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾く(ひく)のがうまい。

  It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.