口出し

意味Nghĩa

1. 1.khẩu đích; can thiệp

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 他人(たにん)のことには口出し(くちだし)しないよう彼(かれ)に伝え(つたえ)てくれ。

  Tell him to mind his own business.

• 口出し(くちだし)しないで。

  Stay out of it.

• 私事(しじ)に口出し(くちだし)するな。

  Don't interfere in private concerns.

• 人(ひと)のことに口出し(くちだし)するな。

  You'd better mind your own business.

• 口出し(くちだし)しないでちょうだい。

  Don't interfere.

• トムは何(なに)にでも口出し(くちだし)してくるのよ。

  Tom pokes his nose into everything.

• 頼む(たのむ)から口出し(くちだし)させないでくれないか。

  Please don't let me interfere.

• 私(わたし)の事(こと)によけいな口出し(くちだし)をしないでくれ。

  Don't meddle in my affairs.

• これについては、トムに口出し(くちだし)させない。

  We can't let Tom in on this.

• 先生(せんせい)は何かと(なにかと)言う(いう)と人(ひと)のことに口出し(くちだし)する。

  The teacher pokes his nose into everything.