呆んやり
ぼんやり
bon'yari
N3
Cách đọc khác: ボンヤリ
意味Nghĩa
- 1.mờ ảo; lơ lửng; quên lãng
- phó từphó từ đi với とdanh từ + するonomatopoeic or mimetic word
1.dimly; faintly; indistinctly; vaguely
- phó từphó từ đi với とdanh từ + するonomatopoeic or mimetic word
2.absentmindedly; vacantly; carelessly; in a spaced out manner
- phó từphó từ đi với とdanh từ + するonomatopoeic or mimetic word
3.idly; aimlessly
- danh từ
4.absentmindedness
- danh từ
5.absentminded person; fool; dunce
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼女はぼんやり顔をしている。
She has an absent look on her face.
- 彼は私の顔をぼんやり眺めた。
He gave me a blank stare.
- 彼はぼんやりした表情をしていた。
He wore a blank look.
- 彼女はぼんやりして頼りない者だ。
She is an absent-minded and unreliable person.
- 私は酒で頭がぼんやりしていました。
The spirits muddled my brain.
- 遠くにぼんやりした明かりが見えた。
We saw a dim light in the distance.
- 霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
The mountain was blurred by fog.
- 彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
She was idly looking out of the window.
- ジムは、いわゆるぼんやりした学生だ。
Jim is what is called an absent-minded student.
- この文の意味がぼんやりしてるんだよ。
The meaning of this sentence is obscure.