軈て

意味Nghĩa

1. 1.sớm; cuối cùng; cuối cùng

1. phó từthường viết bằng kana

   1.before long; soon; shortly

2. phó từthường viết bằng kana

   2.almost; nearly

3. phó từthường viết bằng kana

   3.finally; in the end; eventually

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 新しい(あたらしい)ものはやがてすたれる。

  Một thứ mới theo thời gian sẽ trở nên lỗi thời.

  A novelty wears off in time.

• やがて彼(かれ)はその事件(じけん)のことを忘れ(わすれ)た。

  By and by he forgot that affair.

• 私(わたし)たちはやがてまたあなたにお目にかかる(おめにかかる)でしょう。

  We will be seeing you again before long.

• やがて静か(しずか)になった。

  Eventually it became quiet.

• 夏(なつ)は来(き)たがやがて去る(さる)。

  As the summer has come, so it will go.

• やがて月(つき)が見え(みえ)始め(はじめ)た。

  Before long, the moon began to appear.

• 彼(かれ)はやがて平静(へいせい)に戻っ(もどっ)た。

  He soon recovered his composure.

• やがて万物(ばんぶつ)は死に絶え(しにたえ)ます。

  All things die in time.

• 平和(へいわ)はやがて訪れる(おとずれる)だろう。

  Peace will come to us in time.

• 物価(ぶっか)はやがて上がる(あがる)だろう。

  Prices will rise in course of time.