考え直す

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   1.to reconsider; to rethink; to reassess

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あなたがそれを考え直し(かんがえなおし)て止め(とめ)てもらえればと思い(おもい)ます。

  I hope you'll think better of it.

• 考え直し(かんがえなおし)てみます。

  I guess I'll have to think it over.

• 考え直し(かんがえなおし)てみるわ。

  I'll think it over.

• 考え直し(かんがえなおし)てください。

  Please think it over.

• じゃあ考え直し(かんがえなおし)てみるか。

  I guess I'll have to think it over.

• ちょっと考え直し(かんがえなおし)てみるよ。

  I'll reconsider the matter.

• 方向(ほうこう)性(せい)をもう一度(もういちど)考え直し(かんがえなおし)てみよう。

  Let's reconsider the direction.

• 彼女(かのじょ)はもう１台車(だいしゃ)を買う(かう)ことを考え直し(かんがえなおし)てる。

  She is having second thoughts about buying another car.

• 私(わたし)は退学(たいがく)する事(こと)を考え(かんがえ)たが更に(さらに)考え直し(かんがえなおし)て止め(とめ)た。

  I considered leaving school, but thought better of it.

• トムに電話(でんわ)をかけるつもりだったが、考え直し(かんがえなおし)た。

  I was going to call Tom, but thought better of it.