行き届く

意味Nghĩa

1. 1.tỉ mỉ; chu đáo; thận trọng; kỹ lưỡng

1. động từ nhóm 1, đuôi くtự động từ

   1.to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• その庭(にわ)は手入れ(ていれ)が行き届い(いきとどい)ている。

  The garden is tended with great care.

• 彼(かれ)は何事(なにごと)にも行き届い(いきとどい)た人(ひと)だ。

  He is very thorough about everything.

• 手入れ(ていれ)の行き届い(いきとどい)ていないのがすぐに分かる(わかる)。

  That it was not properly cared for was immediately apparent.