Kaori Dict

Giới

deliver · reach · arrive · report

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#939 / 2.501
Bộ thủ
bộ 44
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
jie4
Tiếng Hàn

deliver · reach · arrive · report · notify · forward

Từ chứa chữ này · dễ trước

とどけるtodokeru

giao; chuyển; thông báo

N4
とどくtodoku

tới; nhận; được

N3
とどけtodokeGIỚI

báo cáo; thông báo; đăng ký

N1
いきとどくikitodoku

ento be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough

thông dụng
とどけでtodokede

enreport; notification

thông dụng
むとどけmutodoke

enwithout notice; without leave (e.g. absence) · unregistered; unreported (e.g. marriage, business, etc.)

thông dụng
みとどけるmitodokeru

ento make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)

thông dụng
へんこうとどけhenkoutodokeBIẾN CÀNG GIỚI

ennotification of change; alteration report; registration of modification

thông dụng
けっきんとどけkekkintodokeKHIẾM CẦN GIỚI

enreport of an absence (at work)

けっせきとどけkessekitodokeKHIẾM TỊCH GIỚI

enreport of a school absence

こんいんとどけkon'intodokeHÔN NHÂN GIỚI

enmarriage registration

おくりとどけるokuritodokeru

ento send (a person or thing) to; to deliver; to escort

てんにゅうとどけtennyuutodokeCHUYỂN NHẬP GIỚI

ennotification of moving in

とどけでるtodokederu

ento report; to notify

とどけさきtodokesaki

endestination (of a letter, parcel, etc.); receiver's address; consignee

ふとどきfutodoki

enoutrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious

つけとどけtsuketodoke

engift; present; tip · bribe

ききとどけるkikitodokeru

ento grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)

みとどけmitodoke

enfailing to report; unreported; not officially registered (e.g. spouse)

ふゆきとどきfuyukitodoki

ennegligence; carelessness; incompetence; mismanagement

しゅっしょうとどけshusshoutodoke

enbirth registration

とどけしょtodokesho

en(written) report; notification; notice

とどけいででんせんびょうtodokeidedensenbyouGIỚI XUẤT TRUYỀN NHIỄM BỆNH

ennotifiable disease; reportable disease; infectious disease which by law a physician must report to the authorities within 24 hours of diagnosis

とどけでかかくtodokedekakaku

enreported price

とどけものtodokemono

enarticle to be delivered; present

ちこくとどけchikokutodokeTRÌ KHẮC GIỚI

enreport of late arrival; tardy slip

しぼうとどけshiboutodokeTỬ VONG GIỚI

enreport of death; notification of a death

てのとどくところtenotodokutokoro

en(a place) within one's reach

とどかぬねがいtodokanunegai

enunfulfilled wish

とどけいでるtodokeideru

ento give notice; to submit notice

ひがいとどけhigaitodokeBỊ HẠI GIỚI

enfiling a (criminal) complaint; reporting a crime

めのとどくかぎりmenotodokukagiri

enas far as the eye can reach; as far as the eye can see

ふんしつとどけfunshitsutodokePHÂN THẤT GIỚI

enreport of a lost article

ふとどきせんばんfutodokisenban

envery rude; very insolent; extremely reprehensible; outrageous

かゆいところにてがとどくkayuitokoronitegatodoku

ento be extremely thorough, focusing on even the finest of details

そうたいとどけsoutaitodokeTẢO THOÁI GIỚI

enwritten request for permission to leave early (school, work, etc.)

りこんとどけrikontodokeLY HÔN GIỚI

enofficial divorce registration papers

こうけつとどけkouketsutodokeCÔNG KHIẾM GIỚI

enabsence permission slip

こうにんけっせきとどけkouninkessekitodokeCÔNG NHẬN KHIẾM TỊCH GIỚI

enabsence permission slip; authorized absence form

こんいんとどけしょkon'intodokeshoHÔN NHÂN GIỚI THƯ

enmarriage registration

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

届 (Giới) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict