今頃

いまごろ

imagoro

thông dụng

Âm Hán-Việt: KIM KHOẢNH

意味Nghĩa

あのときもっと勉強(べんきょう)していたら、今ごろ(いまごろ)博士(はかせ)になっていただろう。
Nếu lúc đó tôi học nhiều hơn, có lẽ bây giờ tôi đã trở thành giáo sư rồi.
今頃(いまごろ)にしては暖かい(あたたかい)。
It's warm for this time of year.
今頃(いまごろ)彼(かれ)は万事休す(ばんじきゅうす)だ。
It is all up with him by this time.
去年(きょねん)の今頃(いまごろ)って、何(なに)してた？
What were you doing this time last year?
今頃(いまごろ)彼女(かのじょ)はそこにいるだろう。
She will be there by now.
毎年(まいとし)今頃(いまごろ)、台風(たいふう)がその島(しま)を襲う(おそう)。
About this time of the year typhoons visit the island.
今頃(いまごろ)ロンドンは寒い(さむい)に違い(ちがい)ない。
London must be cold now.
昨日(きのう)の今頃(いまごろ)は何(なに)をしていましたか。
What were you doing about this time yesterday?
彼女(かのじょ)は今頃(いまごろ)もう村(むら)に到着(とうちゃく)してるよ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼(かれ)は今頃(いまごろ)はそこに着い(つい)ているはずだ。
He ought to have arrived there by now.