Kaori Dict

Khoảnh · Khuynh · Khuể

time · about · toward

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#2015 / 2.501
Bộ thủ
bộ 181
Từ JLPT chứa chữ
6
Pinyin
qing3, qing1
Tiếng Hàn
경, 규

time · about · toward

Từ chứa chữ này · dễ trước

このごろkonogoro

hôm nay; hiện nay; gần đây

N4
ちかごろchikagoroCẬN KHOẢNH

cận khánh; gần đây

N3
てごろtegoro

tiện lợi; hợp lý; vừa phải; phù hợp

N2
そのころsonokoro

khoảng thời gian đó; lúc đó

N2
ひごろhigoroNHẬT KHOẢNH

thường ngày; thường xuyên; hằng ngày; lâu dài

N1
としごろtoshigoroNIÊN KHOẢNH

độ tuổi trưởng thành; tuổi dậy thì

N1
ひところhitokoroNHẤT KHOẢNH

enonce, some time ago

N1
いつごろitsugoro

khoảng thời gian nào; khi nào

thông dụng
いまごろimagoroKIM KHOẢNH

enabout this time; about now

thông dụng
ころkoroKHOẢNH

en(approximate) time; around; about; toward · suitable time (or condition)

thông dụng
さきごろsakigoroTIÊN KHOẢNH

enrecently; the other day

thông dụng
わかいころwakaikoro

enone's youth; early life; one's early days; one's early years

thông dụng
ちいさいころchiisaikoro

enas a child; when one was a child

thông dụng
きょうこのごろkyoukonogoro

enthese days; nowadays; recently

thông dụng
こどものころkodomonokoro

en(time of) one's childhood; when one was a child

thông dụng
つきごろtsukigoroNGUYỆT KHOẢNH

enthese past months

みごろmigoroKIẾN KHOẢNH

enbest time to see

ころあいkoroaiKHOẢNH HỢP

ensuitable time; good time · propriety; moderation

けいこくkeikokuKHOẢNH KHẮC

enshort period

つかいごろtsukaigoro

enhandy

つねひごろtsunehigoroTHƯỜNG NHẬT KHOẢNH

eneveryday; always; at all times; frequently

なかごろnakagoroTRUNG KHOẢNH

enabout the middle

ひるごろhirugoroTRÚ KHOẢNH

enabout noon

としごろひごろtoshigorohigoroNIÊN KHOẢNH NHẬT KHOẢNH

enthese days

ばんけいbankeiMẶC KHOẢNH

envast expanse

ねごろnegoro

enreasonable (price)

たべごろtabegoro

engood for eating; ripe enough for eating; in season

みごろmigoroTHÂN KHOẢNH

enbody of a garment; bodice

ひともしごろhitomoshigoro

enearly evening; dusk; lamp-lighting time; lighting-up time

けいじつkeijitsuKHOẢNH NHẬT

enrecently; these days

まえみごろmaemigoroTIỀN THÂN KHOẢNH

enfront (of a piece of traditional Japanese clothing)

おわりごろowarigoro

entoward the end

うしろみごろushiromigoro

enback part of a kimono

まもないころmamonaikoro

enin the early period (of something); at the beginning

いいころiikoro

enhigh time; about time

としのころtoshinokoro

enapproximate age

つきのころtsukinokoro

ena good time to view the Moon (i.e. when it is full)

ひごろのおこないhigoronookonai

enone's habitual behaviour (behavior)

けいkeiKHOẢNH

enqing (Chinese unit of land area equal to 100 mu)

あのころanokoro

enin those days

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

頃 (Khoảnh) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict