年頃
としごろ
toshigoro
N1
Âm Hán-Việt: NIÊN KHOẢNH
Cách viết khác: 年ごろ
意味Nghĩa
- 1.độ tuổi trưởng thành; tuổi dậy thì
- danh từ
1.approximate age; apparent age
- danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)
2.marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age of adulthood
- danh từ
3.age (when ...)
after a modifying phrase
- phó từdanh từ + の (bổ nghĩa)dated term
4.for years (past); for a long time
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
Cô ấy tuổi cỡ ngang tôi.
She is about my age.
- あの娘ももう結婚のお年頃ねえ。
Cô nàng đó cũng đã không còn trong độ tuổi kết hôn nữa rồi.
- 大体君と同じ年頃の若い娘だった。
She was a young girl about your age.
- もっと分別があってもいい年頃だよ。
You're old enough to know better.
- 君は行儀よくする年頃です。
You are old enough to behave yourself.
- 君はもう、自活できる年頃だ。
You are now old enough to support yourself.
- 私は１人で生活できる年頃です。
I'm old enough to live by myself.
- 彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He is old enough to understand it.
- 君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
It's about time you got married.
- お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
You are old enough to take care of yourself.