差し伸べる
さしのべる
sashinoberu
thông dụng
Cách viết khác: 差し延べる・差伸べる・差延べる
意味Nghĩa
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
1.to hold out; to extend (e.g. one's hands); to stretch; to reach out for
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
2.to thrust (javelin)
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
3.to offer (e.g. aid, help, etc.)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
I'll offer him what help I can.
- 彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
He held out a helping hand to the poor.
- 彼は手を差し伸べ、私はそれを握った。
He held out his hand and I took it.
- 彼は握手を求めて私に手を差し伸べた。
He put out his hand to me for a handshake.
- トムは貧しい人々に手を差し伸べていた。
Tom was helping the poor.
- 助けが必要な人には、手を差し伸べてあげなさい。
Give help to anyone who needs it.
- 老婦人は子供たちに愛情のこもった手を差し伸べた。
The old woman extended a loving hand to the children.
- 彼は彼らに援助の手を差し伸べるつもりだと言った。
He said he would give a helping hand to them.
- そのわかい男が手を差し伸べたのでわたしはそれを握った。
The young man put out his hand and I shook it.
- 彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
She was always ready to help people in trouble.