最適

意味Nghĩa

1. tính từ đuôi なdanh từ + の (bổ nghĩa)danh từ

   1.most suitable; optimum; optimal; best

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• これが最適(さいてき)な方法(ほうほう)だ。

  Đây là phương pháp thích hợp nhất.

  This is the very best method.

• 彼(かれ)はこの計画(けいかく)に最適(さいてき)である。

  He is the best for this project.

• 贈り物(おくりもの)としても最適(さいてき)です。

  This is also ideal as a gift.

• 観光(かんこう)には雨(あめ)の少ない(すくない)乾季(かんき)が最適(さいてき)だ。

  For tourism, the dry season with little rain is ideal.

• 確か(たしか)に彼(かれ)はその仕事(しごと)に最適(さいてき)の人物(じんぶつ)だ。

  He is, without question, the best man for the job.

• これ、父(ちち)の日(ひ)のプレゼントに最適(さいてき)ね。

  This is the perfect Father's Day gift.

• この土地(とち)は家(いえ)を建てる(たてる)のには最適(さいてき)である。

  This site is ideal for our house.

• この劇(げき)に最適(さいてき)の役者(やくしゃ)を選び出す(えらびだす)のは簡単(かんたん)ではない。

  It's not easy to pick out the best actors for this play.

• トウモロコシを植える(うえる)のに最適(さいてき)な時期(じき)はいつですか？

  When is the best time to plant corn?

• 田中(たなか)慶子(けいこ)（２５歳(さい)）にはどんなあだ名(あだな)が最適(さいてき)だと思い(おもい)ますか？

  What do you think is the best nickname for Keiko Tanaka (25 years old)?