Kaori Dict

Tối

utmost · most · extreme

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#82 / 2.501
Bộ thủ
bộ 73
Từ JLPT chứa chữ
11
Pinyin
zui4
Tiếng Hàn

utmost · most · extreme

Từ chứa chữ này · dễ trước

もっともmottomo

đáng nhất; cực kỳ

N4
さいきんsaikinTỐI CẬN

gần đây; hiện nay

N4
さいごsaigoTỐI HẬU

cuối cùng; cuối cùng

N4
さいしょsaishoTỐI SƠ

đầu tiên; bắt đầu

N4
さいこうsaikouTỐI CAO

cao nhất; tối đa; tuyệt vời; xuất sắc

N3
さいしゅうsaishuuTỐI CHUNG

cuối cùng; cuối cùng; cuối cùng của ngày

N3
さいていsaiteiTỐI ĐÊ

ít nhất; thấp nhất; tệ nhất; tệ

N3
さいちゅうsaichuuTỐI TRUNG

giữa chừng; trong lúc

N3
さいsaiTỐI

tối đa; cực kỳ

N2
さいぜんsaizenTỐI THIỆN

tốt nhất

N1
もはやmohayaTỐI TẢO

không còn

N1
さいあいsaiaiTỐI ÁI

người yêu nhất

thông dụng
さいあくsaiakuTỐI ÁC

tệ hại nhất; tồi tệ

thông dụng
もよりmoyori

gần nhất; gần gũi

thông dụng
さいごsaigoTỐI KỲ

lúc cuối

thông dụng
さいきょうsaikyouTỐI CƯỜNG

mạnh nhất

thông dụng
さいこsaikoTỐI CỔ

cổ nhất

thông dụng
さいこうさいsaikousaiTỐI CAO TÀI

tòa án tối cao

thông dụng
さいこうほうsaikouhouTỐI CAO PHONG

đỉnh cao nhất; đỉnh tối cao

thông dụng
さいしょうsaishouTỐI TIỂU

nhỏ nhất

thông dụng
さいしょうげんsaishougenTỐI TIỂU HẠN

mức tối thiểu

thông dụng
さいしょうsaishouTỐI THIỂU

ít nhất

thông dụng
さいしんsaishinTỐI TÂN

mới nhất

thông dụng
さいせいきsaiseikiTỐI THỊNH KỲ

thời kỳ thịnh vượng; thời hoàng kim

thông dụng
さいせんたんsaisentanTỐI TIÊN ĐOAN

tối tiên đoạn; tiên tiến nhất

thông dụng
さいぜんせんsaizensenTỐI TIỀN TUYẾN

tuyến tiền tuyến; mặt trận trước

thông dụng
さいだいsaidaiTỐI ĐẠI

lớn nhất

thông dụng
さいたんsaitanTỐI ĐOẢN

ngắn nhất

thông dụng
さいていげんsaiteigenTỐI ĐÊ HẠN

mức tối thiểu

thông dụng
さいてきsaitekiTỐI THÍCH

phù hợp nhất

thông dụng
さいりょうsairyouTỐI LƯƠNG

tối lượng; tốt nhất

thông dụng
まっさいちゅうmassaichuu

đang giữa

thông dụng
さいじょうsaijouTỐI THƯỢNG

enhighest (e.g. floor); top · best; finest; supreme; highest (quality)

thông dụng
さいだいげんsaidaigenTỐI ĐẠI HẠN

enmaximum · to the maximum degree; to the full; at a maximum; at the most

thông dụng
さいかsaikaTỐI HẠ

enthe lowest; the worst

thông dụng
さいけいこくsaikeikokuTỐI HUỆ QUỐC

enmost favored nation; most favoured nation; MFN

thông dụng
さいこうきゅうsaikoukyuuTỐI CAO CẤP

enhighest grade; top class

thông dụng
さいこうけんsaikoukenTỐI CAO KIỂM

enPublic Prosecutor's Office

thông dụng
さいじゅうてんsaijuutenTỐI TRỌNG ĐIỂM

envery important point

thông dụng
さいぜんれつsaizenretsuTỐI TIỀN LIỆT

enfront row

thông dụng

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

最 (Tối) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict