最近

意味Nghĩa

1. 1.gần đây; hiện nay

1. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)phó từ

   1.recently; lately; these days; nowadays; right now

2. danh từ + の (bổ nghĩa)

   2.nearest; closest

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 最近(さいきん)どうだ？

  Dạo này bạn thế nào?

  How have you been recently?

• 最近(さいきん)、寝不足(ねぶそく)だ。

  Dạo này tôi bị mất ngủ.

  I haven't been getting enough sleep lately.

• それは最近(さいきん)の写真(しゃしん)？

  Tấm hình này có mới không?

  Is it a recent picture?

• 最近(さいきん)、太っ(ふとっ)てきました。

  Tôi dạo này béo lên.

  I am putting on weight these days.

• 最近(さいきん)彼(かれ)をよく見かけ(みかけ)た。

  Dạo này tôi hay trông thấy anh ấy.

  I have seen him often lately.

• 最近(さいきん)考える(かんがえる)ことが多(おお)過ぎる(すぎる)。

  Dạo này tôi có nhiều điều phải suy nghĩ.

  I have too many things on my mind these days.

• 最近(さいきん)はあまり父(ちち)に会わ(あわ)ない。

  Dạo này tôi không hay gặp bố tôi.

  I see little of my father these days.

• 最近(さいきん)、体重(たいじゅう)が増え(ふえ)ちゃった。

  Dạo này, tôi đã tăng cân.

  I've put on weight recently.

• ジョンには最近(さいきん)、心配(しんぱい)事(ごと)がない。

  Dạo gần đây, John có nhiều nỗi bận tâm.

  John is free from worry these days.

• 最近(さいきん)の漫画(まんが)は暴力(ぼうりょく)や性(せい)の描写(びょうしゃ)が多(おお)すぎる。

  Manga dạo này có quá nhiều cảnh bạo lực và gợi dục.

  Recent comics have too many violent and sexual scenes.