最高

意味Nghĩa

1. 1.cao nhất; tối đa; tuyệt vời; xuất sắc

1. danh từ + の (bổ nghĩa)tính từ đuôi なdanh từ

   1.best; supreme; wonderful; finest

2. danh từ + の (bổ nghĩa)tính từ đuôi なdanh từ

   2.highest; maximum; most; uppermost; supreme

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)は最高(さいこう)だ。

  Tôi là nhất.

  I'm the best.

• 私(わたし)は彼(かれ)を日本(にっぽん)で最高(さいこう)の現代(げんだい)の作曲(さっきょく)家(か)の一(いち)人(にん)だと評価(ひょうか)している。

  Tôi đánh giá ông là một trong số các nhà soạn nhạc hiện đại nhất tại Nhật Bản.

  I rate him among the best modern composers in Japan.

• 彼(かれ)は二(に)十(じゅう)世紀(せいき)最高(さいこう)のピアニストだと言っ(いっ)て差し支え(さしつかえ)ないでしょう。

  Không thể phủ nhận rằng anh ta là nghệ sỹ dương cầm giỏi nhất thế kỷ 20.

  It may safely be said that he is the greatest pianist of the twentieth century.

• 株価(かぶか)指数(しすう)は過去(かこ)最高(さいこう)に上昇(じょうしょう)した。

  The stock price index soared to an all-time high.

• 彼(かれ)は現存(げんそん)する最高(さいこう)の芸術(げいじゅつ)家(か)である。

  He is the greatest living artist.

• 最高(さいこう)！

  Incredible!

• 気分(きぶん)は最高(さいこう)。

  We are having a whale of a time.

• 最高(さいこう)の気分(きぶん)だ。

  I feel on top of the world.

• 最高(さいこう)の品(しな)を扱う(あつかう)。

  Deal in top of the line of goods.

• 君(きみ)は最高(さいこう)だリサ！

  You're the best, Lisa!