最早

意味Nghĩa

1. 1.không còn

1. phó từthường viết bằng kana

   1.already; now

2. phó từthường viết bằng kana

   2.no longer; not any more

   with negative verb

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)はもはや飢え(うえ)ていません。

  Tôi không đói nữa rồi.

  I'm no longer starving.

• 何(なに)が起き(おき)たか、もはや覚え(おぼえ)ていない。

  Bây giờ tôi đã không còn nhớ được chuyện gì đã xảy ra nữa rồi.

  I don't remember what happened anymore.

• あれはもはや熊(くま)ではない。熊(くま)の屍骸(しがい)です。

  Đó không còn là một con gấu nữa, mà là xác gấu rồi.

  That's not a bear anymore. That's bear goo.

• ギリシャはもはや自分(じぶん)の国債(こくさい)を償還(しょうかん)することができない。

  Hy Lạp giờ đã không còn khả năng chi trả nợ quốc gia.

  Greece can no longer pay off its debts.

• もはや言う(いう)ことはない。

  I have nothing further to say.

• もはや子供(こども)ではない。

  He is no longer a child.

• 彼(かれ)はもはや仕事(しごと)がない。

  He is no longer in business.

• もはや先進(せんしん)国(こく)ではない。

  It is no longer a developed country.

• 彼(かれ)はもはや病気(びょうき)ではない。

  He has been ill, but is not ill now.

• 彼(かれ)はもはや子供(こども)ではない。

  He is no longer a child.