殺到
さっとう
sattou
thông dụng
Âm Hán-Việt: SÁT ĐÁO
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + するtự động từ
1.rush; flood; deluge
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- その本の注文が殺到した。
Orders for the book poured in.
- 人々が出口へ殺到した。
The crowd rushed to the exit.
- 結婚の申し込みが殺到した。
Marriage proposals flooded in.
- 群集は門に向かって殺到した。
The crowd pressed toward the gate.
- その教師には質問が殺到した。
The teacher was deluged with questions.
- 先を争って人が出口に殺到した。
There was a mad rush toward the exit.
- 同時に少年たちはドアに殺到した。
The boys rushed for the door at the same time.
- 開店と同時に限定品に客が殺到した。
As soon as the store opened, customers rushed in towards the limited edition.
- 事故についての問い合わせが殺到している。
There's been a flood of inquiries about the accident.
- 事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The office is flooded with fan letters for him.