ヶ月

意味Nghĩa

1. 1.tháng

1. lượng từ

   1.counter for months

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• まる一(いち)ヶ月(かげつ)お肉(にく)を食べ(たべ)なかった。

  Tôi đã không ăn thịt trong suốt một tháng.

  I haven't eaten meat for a whole month.

• 私(わたし)はそこで３ヶ月(かげつ)間(かん)働い(はたらい)ています。

  Tôi đã làm việc ở đó được 3 tháng rồi.

  I've been working there for three months.

• １ヶ月(かげつ)１５万(まん)円(えん)では生活(せいかつ)できない。

  Một tháng 150 nghìn Yên thì không đủ sống cho chúng tôi.

  We cannot live on 150000 yen a month.

• 私(わたし)はこのラケットを２ヶ月(かげつ)前(まえ)に買っ(かっ)た。

  Tôi mua cái vợt này 2 tháng trước.

  I bought this racket two months ago.

• 風邪(かぜ)が治る(なおる)のに一(いち)か月(かげつ)以上(いじょう)かかったんだ。

  Tôi đã mất hơn một tháng để khỏi cúm.

  It took me more than a month to get over my cold.

• 博覧(はくらん)会(かい)の会期(かいき)はまだあと１カ月(かげつ)あります。

  Buổi triển lãm đó sẽ mở của thêm một tháng nữa.

  The exhibition will be open for another month.

• ３ヶ月(かげつ)後(ご)、彼(かれ)はその町(まち)での生活(せいかつ)に慣れ(なれ)た。

  Sau ba tháng, anh ta đã quen với cuộc sống ở thị trấn đó.

  After three months, he got used to the life in the town.

• タバコは３ヵ月(かげつ)前(まえ)にきっぱりやめたんだよ。

  Ba tháng trước tôi đã bỏ thuốc lá hoàn toàn.

  I stopped smoking completely 3 months ago.

• その本(ほん)は私(わたし)のお守り(おまもり)ですから、五(ご)ヶ月(かげつ)おきに読み(よみ)ます。

  Cuốn sách đó là bùa may của tôi, nên cứ mỗi năm tháng là tôi lại đem nó ra đọc một lần.

  This book is my good luck charm; I read it every five months.

• ６ヶ月(かげつ)後(ご)私(わたし)たちは結婚(けっこん)した。

  Six months later we were married.