立て
だて
date
意味Nghĩa
- hậu tố
1.particularly; especially
- hậu tố
2.indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat
- hậu tố
3.indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- ケーキは出来立てよ。
The cake is fresh.
- 彼は校長になり立てだ。
He has just become a principal.
- これはね、ペン立てだよ。
This is a pencil holder.
- 塗り立てのペンキに触るな。
Don't touch the wet paint.
- 出来立てのパンが大好きなんだ。
I love fresh bread.
- 仕事の邪魔立てされては黙っておれない。
I cannot endure being disturbed in my work.
- 彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
- パスタをズルズルと音立てながら食べるのはやめなさい。
Stop making that slurping noise when you eat your pasta.
- 机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
- 机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.