自惚れる

うぬぼれる

unuboreru

thông dụng

意味Nghĩa

彼(かれ)はちょっとうぬぼれている。
Anh ấy hơi kiêu căng tự phụ.
He is a little above himself.
彼女(かのじょ)は美人(びじん)だとうぬぼれている。
Cô ấy tự hào về vẻ đẹp của bản thân.
She prides herself on her beauty.
彼(かれ)は自分(じぶん)の容姿(ようし)にうぬぼれている。
Anh ấy đang quá tự tin vào vẻ ngoài của mình.
He has too much pride in his appearance.
彼女(かのじょ)は英語(えいご)を話す(はなす)のが一番(いちばん)うまいと自惚れ(うぬぼれ)ている。
Cô ấy tự cho mình là người nói tiếng Anh giỏi nhất.
She flatters herself that she is the best speaker of English.
人気(にんき)がでて彼女(かのじょ)はうぬぼれた。
The popularity turned her head.
うぬぼれるな。
Don't flatter yourself.
うぬぼれ屋(や)さんね。
You have a big head.
トムはうぬぼれている。
Tom is conceited.
褒める(ほめる)と彼女(かのじょ)はうぬぼれるよ。
Too much praise will turn her head.
彼(かれ)は恐ろしく(おそろしく)うぬぼれている。
He has an enormous conceit.