自力
じりき
jiriki
thông dụng
Âm Hán-Việt: TỰ LỰC
Cách đọc khác: じりょく
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)
1.one's own strength; one's own efforts
- danh từBuddhism
2.self-salvation
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- トムは自力でそれをやりたいんだよ。
Tom muốn tự làm điều đó một mình.
Tom wants to do that on his own.
- 我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
Chúng tôi đã không giúp anh ta, thế nên anh ta đã tự làm điều đó một mình.
We didn't help him, so he did it off his own bat.
- アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
America will solve her problems for herself.
- 彼は自力で出世した。
He has made his way in life.
- 彼は自力で食べれない。
He can't feed himself.
- 彼は自力で出世することができた。
He could make his way in life.
- 彼はいわゆる自力で出生した人だ。
He is what is called a self-made man.
- 耳を自力で動かすことはできますか？
Can you wiggle your ears?
- 自力でこの問題を解くのは無理だよ。
I can't solve the problem on my own.
- フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Ford is what is called a self-made man.