失明
しつめい
shitsumei
thông dụng
Âm Hán-Việt: THẤT MINH
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + するtự động từ
1.loss of eyesight; loss of sight; going blind; blindness
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
"Tôi sợ phẫu thuật mắt." "Đây không phải là lúc để nói về chuyện đó đâu. Cứ đà này, bạn có lẽ sẽ bị mù đấy."
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."
- 彼はあやうく片目を失明するところだった。
He almost lost vision in one of his eyes.
- 彼は事故で失明した。
He lost his eyesight in an accident.
- 彼は交通事故で失明した。
The traffic accident deprived him of his sight.
- 彼はその事故で失明した。
He went blind in the accident.
- ２年前に右目を失明しました。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.
- 彼はその交通事故で失明した。
The traffic accident deprived him of his sight.
- 交通事故でその若者は失明した。
The traffic accident deprived the young man of his sight.
- かわいそうにその女の子は失明した。
The poor girl went blind.
- 失明すること以上に大きな不幸があるだろうか。
What greater misfortune is there than to go blind?