実質
じっしつ
jisshitsu
Âm Hán-Việt: THỰC CHẤT
意味Nghĩa
- 1.chất chất
- danh từ
1.substance; essence
- danh từ + の (bổ nghĩa)
2.substantive; substantial; essential; real (e.g. interest rate)
- phó từ
3.in essence; in effect; essentially; effectively; practically
- danh từanatomy
4.parenchyma
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Thực chất thì tất cả mọi gia đình đều có ti vi.
Practically every family has a TV.
- 実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
- 彼の提案は実質上命令であった。
His suggestion was, effectively, an order.
- 昨年の所得の実質成長は５％だった。
Last year's growth of income was 5% after inflation.
- 日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.
- これは実質的にはそれよりも高くはない。
This is in effect less expensive than that.
- 私たちの提案は実質にほとんど同じだった。
Our suggestions were, in effect, almost the same.
- 日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.
- 実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
- 進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されるもので、実質的に論駁できない。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.