社員
しゃいん
shain
thông dụng
Âm Hán-Việt: XÃ VIÊN
意味Nghĩa
- danh từ
1.company employee
- danh từ
2.member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- その会社の社員は事実を隠そうとしたが、すぐにそれは明らかになった。
Nhân viên trong công ty đó đã cố che giấu sự thật, nhưng cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra.
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.
- 私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
- 彼女は派遣社員です。
She is a temp.
- 社員達は会議で意見を交換した。
The staff exchanged opinions in the meeting.
- 社員の半分が休暇を１日取った。
Half the office took a day off.
- その会社は社員を季節的に採用する。
The company employs new staff seasonally.
- 社員には給料六ヶ月分の賞与金が出る
Employees will receive a bonus equivalent to six months' salary.
- 残りの社員達は予告無しに解雇された。
The rest of the personnel were fired without notice.
- 社長が社員の主体的な取り組みを促した。
The president urged employees to act on their initiative.
- 社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
The plans for the company outing don't sound too exciting.