お母さん

意味Nghĩa

1. 1.mẹ; bà (kính); vợ

1. danh từkính ngữ (尊敬語)

   1.mother; mom; mum; ma

2. danh từkính ngữ (尊敬語)

   2.wife

3. đại từthân mật

   3.you (of an elderly person older than the speaker); she; her

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ただいま、お母さん(おかあさん)。

  Mẹ ơi con về rồi đây.

  I'm home, Mom!

• お母さん(おかあさん)は森(もり)を通り抜け(とおりぬけ)た。

  Mẹ tôi đã băng qua (khu) rừng.

  Mother went through the forest.

• その少女(しょうじょ)はお母さん(おかあさん)に似(に)ている。

  Cô ta trông giống mẹ.

  The girl resembles her mother.

• 彼女(かのじょ)はお母さん(おかあさん)の手伝い(てつだい)をすべきだ。

  Cô ta nên phụ giúp mẹ mình.

  She should help her mother.

• お母さん(おかあさん)早く(はやく)！ みんな待っ(まっ)てるよ！

  Mẹ ơi nhanh lên! Mọi người đang đợi đấy.

  Mom, hurry up! Everyone's waiting.

• うちのお母さん(おかあさん)なら知っ(しっ)てると思う(おもう)よ。

  Tôi nghĩ là mẹ tôi biết đấy.

  I think that my mom knows.

• トムのお母さん(おかあさん)はこの村(むら)に住ん(すん)でいます。

  Mẹ Tom sống ở ngôi làng này.

  Tom's mother lives in this village.

• 図書館(としょかん)で偶然(ぐうぜん)あなたのおかあさんにあいました。

  Tôi tình cờ gặp mẹ bạn ở thư viện.

  I ran across your mother in the library.

• 図書館(としょかん)であなたのおかあさんに出くわし(でくわし)ました。

  Tôi tình cờ gặp mẹ bạn ở thư viện.

  I ran across your mother in the library.

• その子供(こども)はお母さん(おかあさん)を見る(みる)とすぐに泣き(なき)やみました。

  Ngay khi nhìn thấy người mẹ, đứa trẻ đã liền nín khóc.

  As soon as the child saw his mother, he stopped crying.