弱気
よわき
yowaki
thông dụng
Âm Hán-Việt: NHƯỢC KHÍ
意味Nghĩa
- tính từ đuôi なdanh từ + の (bổ nghĩa)danh từ
1.timid; weak-kneed; fainthearted
- tính từ đuôi なdanh từ + の (bổ nghĩa)danh từstock market
2.bearish
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 弱気が美人を得たためしがない。
Faint heart never won fair lady.
- 彼は彼女の弱気を叱った。
He scolded her for her weakness.
- 怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
Idleness is only the refuge of weak minds.
- 強気な者はお金を儲け、弱気な者はお金を儲け、欲深い取引者は損失ぞ。
Bulls make money, bears make money, hogs get slaughtered.