主
おも
omo
thông dụng
Âm Hán-Việt: CHỦ
Cách viết khác: 重
意味Nghĩa
- tính từ đuôi なdanh từ
1.chief; main; principal; important
- tính từ đuôi なdanh từviết tắt
2.main secondary or supporting role (in kyogen)
usu. written as オモ
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- のろいはのろい主に返る。
Ác giả ác báo.
Curses, like chickens, come home to roost.
- １９９０年の主な出来事は何でしたか。
Vào năm 1990, sự kiện quan trọng nào đã xảy ra?
What were the chief events of 1990?
- ブラジルは主にポルトガル語が話されています。
Ở Brazil, người ta chủ yếu nói tiếng Bồ Đào Nha.
- 日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
Nhật Bản là một quốc đảo, và bao gồm bốn đảo chính.
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
- 男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。
Trong xã hội Mỹ, đàn ông là trụ cột gia đình.
It is true of American society that the male is the head of the household.
- 読書が彼のおもな楽しみだ。
Reading is his chief amusement.
- 日本人は主に米を食べる。
The Japanese live mainly on rice.
- 彼の主な興味は史学にある。
His main interest is in history.
- 緊張が心臓病の主な原因だ。
Tension is a major cause of heart disease.
- 乗船客は主に日本人だった。
The passengers on board were mostly Japanese.