取り柄

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature; saving grace

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 天真爛漫(てんしんらんまん)なところが彼(かれ)の唯一(ゆいいつ)の取り柄(とりえ)だな。

  Naivete is his only merit.

• 彼(かれ)は何(なに)の取り柄(とりえ)もない。

  He has no redeeming traits.

• 皆(みな)それぞれ取り柄(とりえ)がある。

  Each is good in its degree.

• 誠実(せいじつ)さだけが彼(かれ)の取り柄(とりえ)だね。

  All he has going for him is his reliability.

• 僕(ぼく)、無芸大食(むげいたいしょく)で何(なに)の取り柄(とりえ)もないんです。

  I'm afraid my greatest talent is for eating.

• もし親切(しんせつ)でなかったら、彼(かれ)に取り柄(とりえ)がなくなる。

  He is nothing, if not kind.

• 公平(こうへい)に言え(いえ)ば、彼(かれ)にも取りえ(とりえ)がないわけではない。

  To do him justice, he is not without some merits.