Kaori Dict

Thủ

take · fetch · take up

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí
#122 / 2.501
Bộ thủ
bộ 29
Từ JLPT chứa chữ
36
Pinyin
qu3
Tiếng Hàn

take · fetch · take up

Từ chứa chữ này · dễ trước

とるtoru

cầm; lấy; ăn; lấy đi

N5
とりかえるtorikaeru

thay thế; đổi mới

N4
とりあげるtoriageru

đánh giá; lấy; khai thác; đưa ra; báo cáo

N3
とれるtoreru

có thể lấy; được lấy; có thể đạt được

N3
うけとるuketoru

nhận; lấy; hiểu

N3
とりだすtoridasu

lấy ra; rút ra; trích xuất

N2
とりけすtorikesu

hủy bỏ; thu hồi; rút lại

N2
とりいれるtoriireru

tiếp thu; áp dụng; thu hoạch; mượn

N2
うけとりuketori

biên nhận; nhận hàng; chứng nhận

N2
かきとりkakitori

viết lại; ghi âm

N2
ひきとるhikitoru

thu hồi; nhận lại; nhận nuôi

N1
とりあつかうtoriatsukau

xử lý; quản lý; giao dịch; đối phó

N1
とりまくtorimaku

đọc quanh; bao quanh; lôi cuốn

N1
とりよせるtoriyoseru

đặt hàng; gọi mua

N1
とりつぐtoritsugu

điện thoại; chuyển tiếp; giới thiệu

N1
とりのぞくtorinozoku

loại bỏ; tách ra

N1
とりくむtorikumu

đối mặt; nỗ lực

N1
とりしまるtorishimaru

kìm hãm; kiểm soát

N1
とりもどすtorimodosu

giành lại; lấy lại

N1
しゅざいshuzaiTHỦ TÀI

phỏng vấn; thu thập dữ liệu

N1
かきとるkakitoru

ghi chép; lại lời; chép văn bản

N1
のっとるnottoru

chiếm đoạt; chiếm giữ; chiếm lĩnh

N1
ちりとりchiritori

cọ vớ; cọ bụi

N1
ひどりhidori

ngày định; ngày hẹn; thời gian chỉ định; ngày đã định

N1
ききとりkikitori

lắng nghe

N1
とってtotte

tay cầm; nút; tay nắm; tay cầm

N1
とりあえずtoriaezu

trước hết; ngay lập tức; tạm thời; dù sao

N1
とりあつかいtoriatsukai

xử lý; quản lý; chăm sóc; điều trị

N1
とりしまりtorishimari

kiểm soát; đàn áp; giám sát; quản lý

N1
とりひきtorihikiTHỦ DẪN

giao dịch; thương vụ

N1
したどりshitadori

đổi trả; mua trả

N1
とりまぜるtorimazeru

trộn, pha trộn

N1
とりしらべるtorishiraberu

điều tra, kiểm tra

N1
とりつけるtoritsukeru

lắp đặt, thiết lập

N1
とりたてるtoritateru

thu hồi, thu nợ

N1
とりかえtorikae

đổi; trao đổi

N1
にとってnitotte

đối với; theo quan điểm; xét về

thông dụng
やりとりyaritori

trao đổi; trao đổi thư; tranh luận

thông dụng
よこどりyokodori

cướp; chiếm đoạt; lấy cắp; chiếm giữ

thông dụng
かりとるkaritoru

ento mow; to reap; to harvest

thông dụng

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

取 (Thủ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict