取り巻く

意味Nghĩa

1. 1.đọc quanh; bao quanh; lôi cuốn

1. động từ nhóm 1, đuôi くtha động từ

   1.to surround; to encircle; to enclose

2. động từ nhóm 1, đuôi くtha động từ

   2.to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with

   oft. in the passive

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 経済(けいざい)社会(しゃかい)を取り巻く(とりまく)環境(かんきょう)の変化(へんか)が著しい(いちじるしい)。

  Sự thay đổi bối cảnh xã hội rất rõ rệt.

• 音楽(おんがく)は空気(くうき)のように我々(われわれ)の生活(せいかつ)を取り巻い(とりまい)ている。

  Music surrounds our lives like air.

• 繊維(せんい)産業(さんぎょう)をとりまく状況(じょうきょう)は変化(へんか)した。

  Circumstances surrounding the textile industry have changed.

• 老年(ろうねん)は死(し)に取り巻か(とりまか)れている島(しま)である。

  Old age is an island surrounded by death.