取り立てる

意味Nghĩa

1. 1.thu hồi, thu nợ

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to collect (debts); to dun; to exact; to extort

2. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   2.to appoint; to promote; to give patronage

3. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   3.to emphasize; to focus on; to call attention to

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 王(おう)は人民(じんみん)から税(ぜい)を厳しく(きびしく)取り立て(とりたて)た。

  The king exacted taxes from his people.

• 私(わたし)は取り立て(とりたて)て騒ぎ立て(さわぎたて)られるのは好き(すき)ではない。

  I don't like to be made a fuss about.

• 取り立て(とりたて)てすばらしいわけではないが満足(まんぞく)できる。

  It's not particularly wonderful, but it is sufficient.