取れる
とれる
toreru
意味Nghĩa
- 1.có thể lấy; được lấy; có thể đạt được
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
1.to come off (of a button, handle, lid, etc.)
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
2.to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles)
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
3.to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
4.to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as)
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
5.to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từtha động từ
6.to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch
potential form of 取る
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
Khi tôi lên đại học, tôi không có đủ thời gian ngủ.
Once I started college, I barely had time to sleep.
- はぁ・・・（汗）、それでコンタクトは取れるようになったのかしら・・・？
Ờ... cái đó sao rồi?
- やっと免許が取れました。
I got a driver's license at last.
- 鋳物が金型からすっぽりとれた。
The casting came cleanly out of its mold.
- オリーブの実から油が取れます。
Oil is extracted from olives.
- しびれがとれるまで食事はしないでください。
Don't eat till the numbness wears off.
- ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
- アポ取れた？
Did you get an appointment?
- いい点取れた？
Did you get good marks?
- 疲れはとれた？
Your tiredness disappeared?