取り上げる
とりあげる
toriageru
意味Nghĩa
- 1.đánh giá; lấy; khai thác; đưa ra; báo cáo
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
1.to pick up
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
2.to adopt (a proposal); to take up (a topic); to accept; to listen to
sometimes written as 採り上げる
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
3.to take issue with; to make a problem of; to bring up (as a point of criticism)
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
4.to report (news); to cover; to feature
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
5.to take away; to confiscate; to deprive (someone) of; to revoke; to disqualify; to cancel
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
6.to deliver (a baby)
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
7.to collect (taxes)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
She picked up one of the glass vases.
- 全新聞がその事件を大きく取り上げた。
All the papers featured the case.
- 向こう見ずな運転の為彼は免許を取り上げられた。
He had his license taken away because of reckless driving.
- 明日の会議では、新しい営業戦略を採り上げる予定です。
In tomorrow's meeting, we're planning to adopt a new marketing strategy.
- このブログは情報インフラを中心としたトピックを取り上げています。
This blog covers topics that centre on information infrastructure.
- 彼は受話器を取り上げた。
He picked up the phone.
- その問題は取り上げません。
We won't take up the problem.
- 彼女は彼の申し出を取り上げた。
She took up his offer.
- 第二の問題を取り上げましょう。
Let's take up the second problem, shall we?
- 彼はペンをとり上げて書き始めた。
He took up his pen and began to write.