書き取る
かきとる
kakitoru
N1
Cách viết khác: 書取る
意味Nghĩa
- 1.ghi chép; lại lời; chép văn bản
- động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ
1.to write down (what someone says); to take down dictation; to take notes (e.g. of a lecture)
- động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ
2.to copy out (a text)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- それを書き取るだけでよい。
All you have to do is write it down.
- 今日は漢字の書き取りがある。
We have a kanji dictation test today.
- 刑事は彼の証言をその場で書き取った。
The detective took down his testimony on the spot.
- 彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
I tried to get down every word he said.
- 刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
The detective took down his oral testimony on the spot.
- これから私の言うことをどうぞ書き取ってください。
Please write down what I am going to say.
- 刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.
- 光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.