悪魔

あくま

akuma

Âm Hán-Việt: ÁC MA

意味Nghĩa

danh từ
1.devil; demon; fiend
danh từChristianity
2.Satan; the Devil
danh từBuddhism
3.Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

彼女(かのじょ)は小(しょう)悪魔(あくま)なんだ。
Cô ấy là một tiểu quỷ.
She's a little devil.
人間(にんげん)の心(こころ)というものは悪魔(あくま)の住処(すみか)である。私(わたし)はときに自分(じぶん)の中(なか)に地獄(じごく)のようなものを感じる(かんじる)ことがある。
Trái tim con người là nơi trú ngụ của ác quỷ. Có đôi lúc, tôi cảm thấy cứ như thể bên trong tôi là một địa ngục vậy.
悪魔(あくま)は岩(いわ)の間(ま)に隠れ(かくれ)ている。
Devils are hiding among the rocks.
女(おんな)は悪魔(あくま)の宴(うたげ)へと向かう(むかう)。
She rides to the black sabbath.
魔女(まじょ)集会(しゅうかい)で悪魔(あくま)を召喚(しょうかん)する。
Her coven conjures the demons.
彼(かれ)は人間(にんげん)の姿(すがた)をした悪魔(あくま)だ。
He is a devil in human shape.
その男(おとこ)は悪魔(あくま)に魂(たましい)を売っ(うっ)た。
The man sold his soul to the devil.
監督(かんとく)は私(わたし)に悪魔(あくま)の役(やく)をくれた。
The director cast me as the devil.
この世(このよ)に悪魔(あくま)なんていないよ。
There are no demons in this world.
彼女(かのじょ)は悪魔(あくま)に取り付か(とりつか)れている。
She is possessed by a devil.