出迎える

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to meet; to greet

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ジェーンを出迎える(でむかえる)事(こと)はわくわくします。

  It is exciting to welcome Jane.

• 私(わたし)は彼(かれ)を東京(とうきょう)駅(えき)で出迎え(でむかえ)た。

  I met him at Tokyo Station.

• 私(わたし)は彼女(かのじょ)を東京(とうきょう)駅(えき)で出迎え(でむかえ)た。

  I met her at Tokyo Station.

• スーザンはお客(おきゃく)さんを戸口(とぐち)で出迎え(でむかえ)た。

  Susan greeted her guests at the door.

• トムは熱烈(ねつれつ)なキスでメアリーを出迎え(でむかえ)た。

  Tom greeted Mary with a passionate kiss.

• 彼女(かのじょ)は私(わたし)に駅(えき)で出迎える(でむかえる)ように頼み(たのみ)ました。

  She asked me to meet her at the station.

• 明日(あした)列車(れっしゃ)から降りる(おりる)あなたを出迎える(でむかえる)つもりです。

  I'll meet you off the train tomorrow.

• 家(いえ)に帰る(かえる)と良い(よい)ニュースがわたしたちを出迎え(でむかえ)た。

  Good news was in store for us at home.

• 我が(わが)社(しゃ)のリオの代理人(だいりにん)が空港(くうこう)であなたを出迎え(でむかえ)ます。

  Our company's agent in Rio will meet you at the airport.

• ロイは両親(りょうしん)を出迎える(でむかえる)のに空港(くうこう)に急ぐ(いそぐ)必要(ひつよう)はなかったのに。

  Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.