書き直す

かきなおす

kakinaosu

thông dụng

意味Nghĩa

động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
1.to write out; to make a fair copy; to rewrite

彼(かれ)はその物語(ものがたり)を子供(こども)向け(むけ)に書き直し(かきなおし)た。
He adapted the story for children.
この文(ぶん)を書き直し(かきなおし)たんだ。
I have rewritten this sentence.
この文章(ぶんしょう)を書き直し(かきなおし)ました。
I have rewritten this sentence.
これ、書き直し(かきなおし)た方(ほう)がいいよ。
You should rewrite this.
文章(ぶんしょう)を書き直し(かきなおし)て長く(ながく)しました。
The sentence got longer after it was re-written.
著者(ちょしゃ)が本(ほん)を書き直す(かきなおす)度(たび)に新版(しんぱん)となる。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.
この原稿(げんこう)は書き直し(かきなおし)たほうがいいな。
I'd better rewrite this paper.
あなたはこの文(ぶん)を書き直す(かきなおす)べきです。
You should rewrite this sentence.
この文(ぶん)は書き直さ(かきなおさ)ないといけませんね。
You should rewrite this sentence.
彼(かれ)は原稿(げんこう)を繰り返し(くりかえし)、繰り返し(くりかえし)書き直し(かきなおし)ている。
He is writing the manuscript over and over again.