女中

意味Nghĩa

1. danh từdated termsensitive

   1.maidservant; housemaid; maid

2. danh từsensitive

   2.hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant)

3. danh từcổ

   3.court lady

4. danh từkính ngữ (尊敬語)cổ

   4.lady

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• その劇(げき)で彼女(かのじょ)は女中(じょちゅう)と女(おんな)店員(てんいん)との二(に)役(やく)を努め(つとめ)た。

  In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.

• 私(わたし)は新しい(あたらしい)女中(じょちゅう)がたいへん気に入っ(きにいっ)ている。

  I am very much pleased with my new maid.

• 指輪(ゆびわ)を盗ん(ぬすん)だというトムの自白(じはく)で女中(じょちゅう)の容疑(ようぎ)は晴れ(はれ)た。

  Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.

• 女中(じょちゅう)は家庭(かてい)内(ない)の決まり(きまり)きった仕事(しごと)に飽き飽きし(あきあきし)ていた。

  The maid was totally tired of her household routine.

• どうぞ女中(じょちゅう)さんにそれを私(わたし)の部屋(へや)へ運ば(はこば)せてください。

  Please have the maid carry it to my room.