意地
いじ
iji
N3
Âm Hán-Việt: Ý ĐỊA
意味Nghĩa
- 1.cứng đầu
- danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)
1.stubbornness; obstinacy; willpower; pride
- danh từ
2.disposition; nature
- danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)
3.appetite; desire; greed
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。
His nasty comments fueled the argument.
- 彼女は意地悪女だ。
She's a big teaser.
- 意地の悪い動物もいます。
Some animals are bad.
- 彼の兄は私に意地が悪かった。
His brother was nasty to me.
- 君はあくまで意地を張るのだね。
You will have your own way.
- 意地でも謝らない人っているよね？
Some people will really just do whatever it takes to not apologize, huh?
- 意地を張れば張るほど、孤立するよ。
The more stubborn you are, the more isolated you become.
- あなたはどうしても意地を張るのだね。
You will have your own way.
- その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man was not as mean as he looked.
- みかけはそうではないのに本当は意地が悪い。
He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work.