異なる

意味Nghĩa

1. 1.khác nhau; khác biệt

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   1.to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 食(しょく)習慣(しゅうかん)は国(くに)により異なる(ことなる)。

  Văn hóa ăn uống khác nhau ở mỗi nước.

  Eating habits differ from country to country.

• 人間(にんげん)は考え(かんがえ)たりしゃべったりできるという点(てん)で動物(どうぶつ)と異なる(ことなる)。

  Con người có thể làm những việc như suy nghĩ và nói chuyện, nên khác với động vật.

  Human beings differ from animals in that they can think and speak.

• 彼ら(かれら)の意見(いけん)は私(わたし)のとは異なっ(ことなっ)ている。

  Their opinions differ from mine.

• 趣味(しゅみ)は異なる(ことなる)。

  Tastes differ.

• 人(ひと)の好み(このみ)は異なる(ことなる)。

  Tastes differ.

• 僕(ぼく)の考え(かんがえ)は君(きみ)と異なる(ことなる)。

  My opinion differs from yours.

• 彼(かれ)は兄さん(にいさん)とは異なる(ことなる)。

  He differs from his brother.

• 私(わたし)の意見(いけん)は彼(かれ)と異なる(ことなる)。

  My opinion differs from his.

• 人(ひと)によって意見(いけん)が異なる(ことなる)。

  Opinions vary from person to person.

• 国(くに)によって習慣(しゅうかん)は異なる(ことなる)。

  Countries vary in customs and habits.