Kaori Dict

Dị

uncommon · different · queerness · strangeness

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#631 / 2.501
Bộ thủ
bộ 102
Từ JLPT chứa chữ
9
Pinyin
yi4
Tiếng Hàn

uncommon · different · queerness · strangeness · wonderful · curious · unusual

Từ chứa chữ này · dễ trước

ことなるkotonaru

khác nhau; khác biệt

N3
いじょうijouDỊ THƯỜNG

bất thường

N3
いどうidouDỊ ĐỘNG

chuyển đổi

N3
iDỊ

khác nhau; khác biệt; lạ; kỳ lạ

N3
そういsouiTƯƠNG VI

endifference, discrepancy, variation

N2
いぎigiDỊ NGHỊ

phản đối; bất đồng

N1
いせいiseiDỊ TÍNH

người khác giới; giới tính trái

N1
いろんironDỊ LUẬN

quan điểm khác; bất đồng

N1
きょういkyouiKINH DỊ

kỳ diệu; phi thường

N1
ことにkotoni

đặc biệt; nhất là

N1
いけんikenDỊ KIẾN

bất đồng; phản đối

N1
によってことなるniyottekotonaru

phụ thuộc; tùy theo; khác nhau

thông dụng
いくどうおんikudouonDỊ KHẨU ĐỒNG ÂM

en(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one

thông dụng
いこくikokuDỊ QUỐC

enforeign country

thông dụng
いしつishitsuDỊ CHẤT

endifferent (quality, nature); heterogeneous

thông dụng
いじょうijouDỊ TRẠNG

ensomething wrong; something unusual; abnormality; disorder; trouble; change

thông dụng
いしょくishokuDỊ SẮC

enunique; distinctive; novel; singular; unusual; special · different color (colour)

thông dụng
いたんitanDỊ ĐOAN

enheresy; nonconformism; heathenism; paganism

thông dụng
いぶつibutsuDỊ VẬT

enforeign substance; foreign body; foreign contamination; foreign material · strange object; unusual object

thông dụng
いへんihenDỊ BIẾN

enunusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident; disaster

thông dụng
いみょうimyouDỊ DANH

enanother name; nickname; alias · synonym

thông dụng
いようiyouDỊ DẠNG

enstrange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual

thông dụng
いれいireiDỊ LỆ

enexceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular

thông dụng
いわかんiwakanVI HOÀ CẢM

enuncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort · malaise; physical unease

thông dụng
きいkiiKỲ DỊ

lạ lùng; kỳ quặc

thông dụng
さいsaiSAI DỊ

endifference; disparity; gap

thông dụng
じんじいどうjinjiidouNHÂN SỰ DỊ ĐỘNG

enpersonnel change; personnel shift; reshuffle; (annual) staff reassignment

thông dụng
とくいtokuiĐẶC DỊ

enunique; peculiar; singular

thông dụng
いぶんibunDỊ VĂN

envariant (in a manuscript or book); part of a text that differs from other versions

thông dụng
いいきiikiDỊ VỰC

enforeign lands

いおんionDỊ ÂM

enallophone · strange noise

いかikaDỊ HOÁ

endissimilation · catabolism

いきしゅikishuDỊ CƠ CHỦNG

enheterogenous equipment; dissimilar equipment

いぎigiDỊ NGHĨA

endifferent meaning · different opinion

いぎなくiginaku

enwithout demur

いきょうikyouDỊ GIÁO

enpaganism; heathenism

いきょうikyouDỊ HƯƠNG

enforeign country; foreign land; strange land; far-off land

いぎょうigyouDỊ HÌNH

enfantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking

いさいisaiDỊ THÁI

enconspicuousness (usu. color); prominence; distinctiveness

いさいisaiDỊ TÀI

engenius; prodigy; (person of) great talent; remarkable person

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

異 (Dị) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict