相違

意味Nghĩa

endifference, discrepancy, variationNghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.difference; discrepancy; variation

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 両者(りょうしゃ)の間(ま)には、あったとしても、相違(そうい)はごくわずかである。

  There is little, if any, difference between the two.

• それらの間(ま)には表面(ひょうめん)的(てき)な相違(そうい)はない。

  There is no surface difference between them.

• 我々(われわれ)にはわずかな意見(いけん)の相違(そうい)があった。

  We had a slight difference of opinion.

• その相違(そうい)は私(わたし)にはそれほど重要(じゅうよう)でない。

  The difference is not so great for me.

• 私(わたし)たちの間(ま)には見解(けんかい)の相違(そうい)があるようです。

  There seems to be a difference in outlook between us.

• 都会(とかい)生活(せいかつ)と田園(でんえん)生活(せいかつ)とは対照(たいしょう)的(てき)な相違(そうい)がある。

  There is a great contrast between city life and country life.

• ２つの構文(こうぶん)の間(ま)に意味(いみ)の相違(そうい)はないように思わ(おもわ)れる。

  There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions.

• これを最後(さいご)にわれわれの意見(いけん)の相違(そうい)に決着(けっちゃく)をつけよう。

  Let's try to settle our differences once and for all.

• それらの相違(そうい)はたいして重要(じゅうよう)でなかったから、無視(むし)した。

  The differences were minor, so I ignored them.

• イギリス英語(えいご)とアメリカ英語(えいご)との間(ま)にはいくらかの相違(そうい)点(てん)がある。

  There are some differences between British English and American English.