消極
しょうきょく
shoukyoku
thông dụng
Âm Hán-Việt: TIÊU CỰC
意味Nghĩa
- bổ nghĩa đứng trước danh từ
1.passive; negative; conservative
- danh từdanh từ + するtha động từelectricity, elec. eng.
2.depolarization
- danh từít dùng
3.cathode
orig. meaning
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼は消極的な性格だ。
He has a passive character.
- 消極的な男は嫌いだ。
I don't like a negative sort of man.
- 彼は何をするにも消極的だ。
He is passive in everything.
- 警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
- どうしてトムはそんな消極的な態度なの?
Why does Tom have such a negative attitude?
- 消極的なその男はめったに自己表現しない。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.
- 彼の消極的な態度が私の努力を全部無駄にした。
His negative attitude rendered all my efforts useless.
- 観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
- 大人の支配に対し、彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである。
They take this negative way of protesting against adult domination.