蒸し返す

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   1.to reheat; to steam over

2. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   2.to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up; to rehash

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• そのコラムニストは古い(ふるい)醜聞(しゅうぶん)を蒸し返し(むしかえし)た。

  The columnist raked up some old gossip.

• 蒸し返す(むしかえす)のはやめろ。

  Stop beating a dead horse.

• そんな話(はなし)、蒸し返さ(むしかえさ)ないでよ。

  Don't start with that again.

• 今更(いまさら)そんな話(はなし)蒸し返す(むしかえす)のやめてくれる？

  Can you stop bringing that up?

• 嫌(いや)なことは忘れよ(わすれよ)う！蒸し返さ(むしかえさ)れるまでは。

  Let's forget about bad things! Well, at least until we're reminded of them.